ما هو معنى العبارة "lose one’s temper"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lose one’s temper معنى | lose one’s temper بالعربي | lose one’s temper ترجمه

يعني فقدان السيطرة على الانفعالات والتعبير عن الغضب أو الإحباط بشكل مبالغ فيه. يشير إلى اللحظة التي يفقد فيها الشخص القدرة على التحكم في مشاعره ويتصرف بشكل عدواني أو غير متحكم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lose one’s temper"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'lose' و 'one’s temper'. 'Lose' يعني فقدان، بينما 'one’s temper' يشير إلى سيطرة الشخص على مزاجه أو حالته النفسية.

🗣️ الحوار حول العبارة "lose one’s temper"

  • Q: Why did you lose your temper at the meeting?
    A: Because they kept ignoring my suggestions.
    Q (ترجمة): لماذا فقدت سيطرتك في الاجتماع؟
    A (ترجمة): لأنهم استمروا في تجاهل اقتراحاتي.
  • Q: How do you usually react when you lose your temper?
    A: I tend to shout and walk away.
    Q (ترجمة): كيف تتصرف عادةً عندما تفقد سيطرتك؟
    A (ترجمة): أميل إلى الصراخ والمشي بعيداً.

✍️ lose one’s temper امثلة على | lose one’s temper معنى كلمة | lose one’s temper جمل على

  • مثال: He lost his temper when he saw the broken vase.
    ترجمة: فقد سيطرته عندما رأى الوردية المكسورة.
  • مثال: She often loses her temper over small things.
    ترجمة: إنها غالباً ما تفقد سيطرتها بسبب الأشياء الصغيرة.
  • مثال: The manager lost his temper at the staff for not meeting the deadline.
    ترجمة: فقد المدير سيطرته على الموظفين لعدم الوفاء بالموعد النهائي.
  • مثال: He tends to lose his temper easily when he's tired.
    ترجمة: إنه يميل إلى فقدان سيطرته بسهولة عندما يكون متعباً.
  • مثال: She lost her temper and slammed the door.
    ترجمة: فقدت سيطرتها وصفعت الباب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lose one’s temper"

  • عبارة: fly off the handle
    مثال: He flew off the handle when he heard the news.
    ترجمة: فقد سيطرته بشكل مفاجئ عندما سمع الخبر.
  • عبارة: blow one's top
    مثال: She blew her top when she found out about the lie.
    ترجمة: فقدت سيطرتها تماماً عندما اكتشفت الكذبة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lose one’s temper"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who was known for his patience. However, one day, while driving in heavy traffic, he lost his temper and started shouting at other drivers. This unexpected outburst surprised even him, reminding him that even the most patient person can lose their temper under the right circumstances.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جون معروف بصبره. ولكن في يوم ما، أثناء القيادة في حركة مرورية كثيفة، فقد سيطرته وبدأ في الصراخ على السائقين الآخرين. كان هذا الإنفجار غير المتوقع مدهشاً حتى بالنسبة له، مما يذكره بأنه حتى أكثر الأشخاص صبراً يمكن أن يفقد سيطرته تحت الظروف المناسبة.

📌العبارات المتعلقة بـ lose one’s temper

عبارة معنى العبارة
lose one's temper يعني فقدان السيطرة على الانفعالات والتعبير عن الغضب أو الإحباط بشكل مفاجئ وواضح. يحدث عادةً عندما يتعرض الشخص للإزعاج أو الضغوط الشديدة، مما يؤدي إلى انفجار للغضب دون التحكم فيه.
lose one's temper with يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غاضبًا أو يفقد سيطرته بسبب شخص آخر أو حالة. يشير إلى اللحظة التي يفقد فيها الفرد الأمل في التحكم في مشاعره ويصبح عدوانيًا أو غاضبًا.
lose one's temper with sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يصبح غاضبًا أو يفقد سيطرته على مشاعره نتيجة لشخص آخر. يمكن أن يحدث هذا بسبب الإحباط أو الضغوط التي يتعرض لها الشخص الذي يفقد سيطرته.
keep one's temper يعني التحكم في غضبك أو البقاء هادئًا ولا تفوت على نفسك. إنه عندما تواجه موقفًا صعبًا أو مؤلمًا ولكنك تحاول أن تبقى هادئًا ولا تفقد صبرك.
control one's temper التحكم في غضب شخص ما يعني القدرة على التمسك بالهدوء وعدم السماح للغضب بالسيطرة على ردود فعلك. هذا يتضمن التحكم في العواطف والتصرفات السلبية التي قد تنجم عن الغضب.
lose one's way يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد الطريق أو يصبح غير قادر على تحديد المكان الذي يتوجه إليه، غالبًا ما يحدث هذا أثناء السفر أو التنقل في مناطق غير مألوفة.
lose one's mind يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد عقله أو يصبح مجنونًا بسبب شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للتعبير عن الغضب الشديد أو الارتباك العاطفي.
lose one's sight يعني فقدان القدرة على رؤية الأشياء بوضوح، وغالبًا ما يشير إلى عملية متدرجة أو مفاجئة لفقدان البصر بسبب أمراض العين أو إصابات أو عوامل أخرى.
lose one's life يعني فقدان الحياة، عادة ما يستخدم لوصف موت شخص ما بسبب ظروف خطيرة أو عنيفة، مثل الحرب أو الحوادث أو الجريمة.
lose one's control يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يفقد القدرة على التحكم في عواطفه أو سلوكه، مما يؤدي غالبًا إلى تصرفات غير منضبطة أو عدم مراعاة الآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ lose one’s temper

الجمل